Twosome – Wire & Ruffles

Eine kleine neue Rubrik im Blog ist das "twosome"-Pärchen. Heute besteht es aus einem zuckersüßen Regal von UO und einem nicht minder reizenden Kleid von Ave evA, das ich gerade im DaWanda Blog entdeckte.

***

I have a small new categorie in my blog - the twosome. Today's couple is a cute shelf from UO and a girly ruffle dress by Ave evA dress I just discovered on the DaWanda blog.

Inspiration – How I'd wear it

Es gibt so Themen, denen kann man sich nur schlecht entziehen ... Hochzeiten zum Beispiel. Je näher man sich der 30 nähert, umso mehr Einladungen zu Hochzeiten, Polterabenden und anderen Hochzeitsfeiereien trudeln ein. Und früher oder später stellt sich natürlich auch die Frage: Was ziehe ich an. Zumindest steht schonmal fest: Weiß trägt die Braut, geht also nicht; Schwarz eher grenzwertig.

Vor ein paar Tagen erhielt ich eine sehr nette E-Mail von Leserin Ulrike. Auch sie steht vor dem Problem, was sie zur Hochzeit ihrer Schwester tragen soll. Ein hübsches Kleid hatte sie schon zu einem unschlagbaren Preis ergattert. Und sie beweist damit, dass es sich manchmal eben doch lohnt, auch mal in Läden zu stöbern, die man sonst eher meidet (das Kleid ist von Castro!). Aber damit ist es natürlich noch nicht ganz getan. Deswegen nun drei Ideen, wie Ulrike ihr Kleid kombinieren könnte.

Kleid von Ulrike (Castro)

#1: Schuhe von Dico Copenhagen, Blazer, Ring und Tasche von Topshop

#2: Ballerinas und Spitzenjäckchen von Topshop, Ohrringe von whiteowl, Lippenstift von Uslu Airlines

#3: Schuhe von Dico Copenhagen, Kette von ASOS, Clutch von Ni-Ko, Schleife von Black Lily

***

My redader Ulrike asked for some inspiration for her sister's wedding. She already bought a pale rose dress and here are three different versions how I'd wear it: an elegant (1), a romantic (2) and a playful (3) one.

Dress from Castro

#1: Wedges Dico Copenhagen, blazer, ring and bag Topshop

#2: Flats and cardigan Topshop, earrings whiteowl, lipstick Uslu Airlines

#3: Oxfords Dico Copenhagen, necklace ASOS, clutch Ni-Ko, bow Black Lily

Shop online - Necklush

Im neuen Onlineshop Necklush aus New York gibt es T-Shirt-Ketten in allen möglichen Farben und Formen. Und bis zum 1. August mit dem Code "lovethelush" auch 15 % Rabatt auf jede Bestellung.

***

Necklush is a new online shop full of t-shirt-necklaces. You'll get 15% off your order with the discount code "lovethelush".

Images: necklush.com

Shop online – Pour Porter

Hallo ihr Lieben, schon wieder ist leider so viel Zeit ohne ein anmutiges Posting vergangen. Neben der Arbeit an einem neuen Buch genieße ich vor allem den Sommer – ganz gerne auch mal ohne Computer.

Aber auch das digitale Leben wartet mit einigen Verlockungen auf. Überall, wo man hinsieht, wurde reduziert. Deswegen möchte ich heute auch wieder ein kleines Schmankerl in Sachen Onlineshopping vorstellen. Vielleicht kennt ihr Pour Porter ja schon als Blog (habe ich hier schon mal vorgestellt), seit einiger Zeit betreibt sie nun auch einen eigenen Shop (und modelt auch selbst dafür). Neben den gezeigten Clogs von Swedish Hasbeens, gibt es dort auch eine kleine Auswahl von A'N'D, Lauren Manoogian, Mono oder Osei-Duro.

Ich hoffe euch gefällt der Shop auch, aber noch mehr, dass ihr die Sonne genießt!

***

Do you already know Pour Porter's online shop? I really like the Swedish Hasbeens clogs. But there are a lot more interesting clothes and accessories in their small but well selected assortment – and some of them are on sale. Nice.

Save the date – Flohmarkt in Berlin

Schon wieder gibt es Neugikeiten in Sachen Mädchenflohmärkte: Morgen findet nun einer in Berlin statt, der von den Travelettes, den Mädels hinter dem gleichnamigen Reise-Online-Magazin, organisiert wird. Die Besonderheit ist, dass alle Verkäuferinnen mit ihrem Erlös eine bevorstehende Reise finanzieren wollen.

4. Juli 2010
10 bis 18 Uhr
Dr. Pong
Eberswalder Str. 21
Verlin

Significant items – Rope Necklaces by Tanya Aguiniga

Beautiful dip dyed rope necklaces by Tanya Aguiniga from Los Angeles. You can order them in her shop.

via Refinery; images: Tanya Aguiniga

Contest – Winner

Nochmals ganz herzlichen Dank an alle, die beim Gewinnspiel mitgemacht und so fleißig kommentiert haben. Per Zufallstreffer habe ich nun die beiden lucky numbers ausgelost: Die 100 Euro gehen an die Nummer 29, also an kateh (bitte melde dich mal bei mir, mit deiner E-Mail-Adresse stimmt was nicht!) und die Kette bekommt die Nummer 7, also Marina. Herzlichen Glückwunsch an euch beide!

Inspiration – Beuteltaschen *** Pouch Bags

Kleine, praktische Begleiter von Sabina via Need Supply Co., Black Lily, Immortal via Frances May, Wendy Nichol via Creatures of Comfort, ASOS, Topshop.

***

Small and useful companions from Sabina via Need Supply Co., Black Lily, Immortal via Frances May, Wendy Nichol via Creatures of Comfort, ASOS, Topshop.

Introducing – Julia Humpfer

Zuerst einmal: Ganz herzlichen Dank für die vielen netten Kommentare zum letzten Post! Zum Gewinnspiel und zur Kette gibt es bald Neuigkeiten. Bis dahin will ich aber noch eine schöne Entdeckung mit euch teilen, die aber alles andere als ein Pausenfüller ist.

Auf dem Mädchenflohmarkt entdeckte ich einen Stand, an dem ein Mädchen tolle, bedruckte Taschen verkaufte. Leider war ich gar nicht in Kauflaune (unter anderem wegen des eigenen Standes und der ganzen Schrankleichen darauf) und so habe ich nur einen der hübschen Flyer mitgenommen. Diesen habe ich erst jetzt wiedergefunden.

Das Mädchen heißt übrigens Julia Humpfer, ist Illustratorin und lebt in Stuttgart. Diese und andere tolle Illustrationen findet man in ihrem Portfolio. Drucke ihrer schönen Illustrationen verkauft Julia bei Etsy und auch ihr Blog ist ein Blick wert.

***

Beautifult illustations by Julia Humpfer, an illustrator from Stuttgart. Be sure to visit her portfolio, blog and Etsy shop.

Images: Julia Humpfer

Blogparade 7 Tage 7 Outfits & Gewinnspiel

Vor ein paar Wochen fragte mich Jette von Dealhunter ob ich nicht Lust hätte an der Blogparade "7 Tage 7 Outfits" teilzunehmen. Aufgabe war es, ein gestreiftes T-Shirt, das Jette an sieben Bloggerinnen verteilte, zu zerschneiden, zu bedrucken oder es einfach so lassen, wie es ist. Außerdem bekamen wir ein Taschengeld um das Shirt auf eBay zu einem Outfit zu ergänzen.

Ich bin ja ein riesengroßer Fan von Ringelshirts, jedoch hab ich sicher schon zehn davon im Schrank. Aus meinem Shirt wurde also eine Kette.



Den Rest des Outfits könnt ihr in einem kleinen Filmchen sehen:



Gekauft habe ich: dunkelblaue Chinos von Closed, Sandalen von Vagabond, einen rosa Rucksack von Fjällräven (den wollte ich ja schon in der 11. Klasse, was wirklich ein Weilchen her ist!) und einen Strohhut.

Und da ihr natürlich nicht leer ausgehen sollt, könnt ihr auch Shoppinggeld gewinnen und zwar 100 €! Alles, was Ihr dafür tun müsst, ist bis zum 28.6.2010 einen Kommentar zu hinterlassen (mit einer Kontaktmöglichkeit, also E-Mail-Adresse, Blog, Website o. ä.) und einen PayPal-Account zu besitzen beziehungsweise anzulegen. Als kleinen Trostpreis verlose ich unter allen Teilnehmer/innen auch meine gebastelte Kette. (Danke, liebe Caro für die gute Idee!) Viel Glück euch allen!

Als nächstes stellen übrigens Sabrina von lieb&teuer und Elisabeth von Love, Fashion and Drama ihr Outfit vor.

Shop online – Mango

Nein, so richtig gute Freunde waren Mango und ich ja nie. Bisher besaß ich genau ein Kleidungsstück der spanischen Kette. Und zwar ein Top, das ich irgendwann einmal kaufte, weil es in Berlin so überrachend heiß war. Aber nach einem rettenden Spontankauf am Samstagmorgen (für eine Hochzeit am Samstagnachmittag) warf ich nun einen Blick in den Onlineshop und war recht entzückt von der Herbstvorschau (auch wenn man eigentlich ja noch gar nicht an Herbst denken mag, wo der Sommer doch noch nicht einmal nicht begonnen hat.) Den Bildern bzw. Kleidungsstücken sieht man ihre Herkunft auch nicht unbedingt an, oder was meint ihr?

*** I am surprised what I found in Mango's onlineshop.

Shop online – Hunting & Collecting

Okay, mit Hunting & Collecting aus Belgien gibt es nun also einen weiteren Onlineshop, der mich mit all seinem Pastellfarben im Sortiment in den Ruin treiben könnte. Die großartige Blütentasche und der passende Gürtel stammen übrigens von der Spanierin Gemma Degara. Außerdem führt der Shop Labels wie Carin Wester, Fifth Avenue Shoe Repair, Minimarket, Peter Jensen oder Stine Goya.

***

Okay, Hunting & Collecting from Belgium is another onlineshop which is going to ruin me. They have a beautiful, well selected assortment with lots of pastels. The great flower pocket and the suitable belt come, by the way, from the Spanish designer Gemma Degara. In addition, the shop leads labels like Carin Wester, Fifth avenue Shoe Repair, Minimarket, Peter Jensen or Stine Goya.

Save the date – Dekumo Cabana 2010

Liebe Stuttgarter/innen aufgepasst: Nächsten Samstag findet die Sommerausgabe der DEKUMO, die DEKUMO CABANA, statt. 70 Designer und Gestalter präsentieren ihre sommerlichen Produkte auf der Verkaufsplattform für Design, Kunst und Mode.

Zeit: Samstag, 12. Juni 2010, 12.00 Uhr – 20.00 Uhr
Ab 20 Uhr gibt es Musik, Essen und Grillfeuer.

Ort: Außenbereich der Wagenhallen, Innerer Nordbahnhof 1, 70191 Stuttgart

Hinkommen: Zu den Wagenhallen kommt man mit den Stadtbahnlinien U5, U6, U7 vom Hauptbahnhof nur zwei Haltestellen bis "Eckhardtshaldenweg". Parkplätze sind auf dem Gelände der Wagenhallen vorhanden.

Der Eintritt ist frei. Weitere Infos gibt es unter www.dekumo.de.

DIY – Shoe Revamp

Ich habe mal wieder gebastelt und dieses Mal waren ein paar geliebte und weniger geliebte Schuhe dran. Die Anleitungen und weitere Ideen findet ihr übrigens im DaWanda Blog.

***

I developed some ideas for beloved and not so beloved shoes of mine. You'll find more ideas and tutorials on DaWanda's blog. Unfortunately, they are all in German but of course you can use the translator.

Lookbook – Dieppa Restrepo

One thing (okay, two things!) I can never get enough of are pretty flats. These (unisex) beauties are by a Colombian brand called Dieppa Restrepo.

Shop online – Steven Alan

I discovered the online shop/brand Steven Alan a while ago. They sell a lot of beautiful garments as you can see in my wishlist. (And they ship to Germany, too!)

Kurz notiert – Mädchenflohmarkt

Am letzten Samstag fand er also statt – unser Mädchenflohmarkt. Was im November bei einem Treffen als fixe Idee entstand, wurde tatsächlich in die Tat umgesetzt. Und die Idee kam bei den Stuttgarterinnen ebenfalls so gut an, dass wir einen regelrechten Ansturm erlebten: Die 70 Stände waren im Handumdrehen ausgebucht und die fast 1000 bestätigten Teilnehmerinnen (und Teilnehmer) bei Facebook ließen bereits einiges erahnen. Allerdings konnte sich wohl keiner von uns so richtig vorstellen, was es heißt, wenn Hunderte kaufverrückte Mädchen die Halle in einem Strom, der nicht mehr abreisen will, stürmen. Keine Frage, dass es sehr schnell ziemlich heiß und eng wurde. Ein paar eindrucksvolle Bilder findet ihr in unserer Facebook-Gruppe (wo auch Einträge aus andern Blogs verlinkt sind).

Es gibt also einiges, worüber wir uns riesig freuen, aber einiges, was man beim nächsten Mal besser machen kann. Aber, hey, wir sind ja lernfähig und hoffen, dass wir bereits im Herbst einen neuen Flohmarkt auf die Beine stellen werden. Vielen Dank an alle, die uns auf dem Flohmarkt besucht haben und ein ganz herzliches Dankeschön an meine Mitstreiterinnen Jana, Franzi, Anja, Vanessa, Miri, Dori, Jenny, Deniz und die edelights!

Image: edelight

Significant – Animal Clutches

Ich denke wirklich darüber nach, einem Elefanten unter dem Arm zu tragen.

***

I really think about carrying an elephant under my arm.

Images by tsurubride via where the lovely things are

Inspiration – Raw stone jewelry

Black ring Moiom, Pyrite crystal necklace peaceableempire, Amethyst geode slice necklace Anne Maa, Amethyst ring Obey, Agate pendant Tiffystone, White agate necklace Lotte77, Pink agate pendant wunder-same


Agate slice necklace peaceableempire, Blue agate pendant BeauMondeSupplies, Natural agate pendant GerrysJewelBox, Agate ring Anne Maa ,Orange creamsicle crystal necklace peaceableempire, Pink pendant Tiffystone

I really love jewels made of raw agate or amethyst. They are such a nice contrast to girly summer dresses or make a perfect match with simple outfits.

Little pleasures – Sukie

Am liebsten würde ich sofort meine Koffer packen. Darin wären dann auch die wunderschönen Travel Journals vom britischen Designstudio sukie. Auf der Website gibt es übrigens noch mehr hübsche Illustrationen und Muster auf Heftchen, Kissen, Postkarten usw. gedruckt.

***
I'd really love to pack my suitcases now and travel around. In my bags you's find these beautiful travel journal by sukie. On their website you'll find even more beautiful illustrations and patterns printed on booklets, pillows, postcards, etc.

Images: www.sukie.co.uk